5 Kasım 2012 Pazartesi

Gangnam Style Çeviri - Gangnam Style Dansı

                          

 Gangnam Style, Koreli müzisyen PSY'ye(Park Jae-sang) ait 2012 yapımlı bir şarkıdır. Şarkı PSY'nin alışılmadık şekilde komik ve sempatik dabs figürleri sayesinde dünya çapında büyük ilgi gördü. Gangnam Style, 15 Temmuz 2012'de youtube yüklendi ve 2 Kasım 2012'ye kadar 634, 800, 058 defa izlendi. İzlenme sayısı ile youtube tarihinde bu kadar zamanda en çok izlenen ikinci videodur. Bu neden ile 'youtube' da en çok beğenilen videolar' olarak Guinness Rekorlar Kitabına girmiştir. Ne kadar ironik bir durumdur ki, PSY bu şarkıyı yaparken asıl amacı seul'un gangnam bölgesinde yaşayan zengin, savurgan ve modaya düşkün halka gönderme yapmaktı. Sınıf ayrımını iğnelemek amacı ile yapılan bu şarkı klip ve sempatik danslar ile popülerlik kazanmış, Katy Perry, Tom Cruise, T Pain ve Birtney Spears gibi ünlüler tarafından sosyal medyada paylaşılmıştır.

Türkiye'de de popülerliğini yakalamayı başaran şarkıyı bir çok tv kanalı programlarda kullanmaktadır.

Gangnam Style Çeviri

 Oppa is Gangnam style
Oppa Gangnam tarzıdır
Gangnam style
Gangnam tarzı
I love a lady who is warm and compassionate by day,
Gündüzleri sevecen ve sıcakkanlı bayanları severim
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
Bir kahve fincanın tadına varmayı bilen zarif kızları
A girl whose heart gets hotter when night comes
Gece olunca kalbi gittikçe ateşlenen kızları
A girl with that kind of twist
Kıvrımları olan kızları severim
 I’m a guy
Ben bir erkeğim
A guy who is as warm as you during the day
Gündüzleri senin kadar sıcakkanlı bir erkeğim
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
Kahvesini daha soğumadan bir dikişte bitiren bir erkeğim
A guy whose heart bursts when night comes
Kalbi gece patlayan bir erkeğim
That kind of guy Böyle bir erkeğim
 Beautiful, lovely Güzelsin,şirinsin
Yes you, hey, yes you,
hey Evet sen,evet sen
Beautiful, lovely
Güzelsin,şirinsin
Oppa is Gangnam style
Oppa Gangnam tarzıdır
Gangnam style
Gangnam Tarzı
A girl who is warm and humanly during the day
Gün boyunca sıcakkanlı ve insancıl bir kız
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
Bir kahve fincanın tadına varmayı bilen zarif bir kız
A girl whose heart gets hotter when night comes
Gece olunca kalbi gittikçe ateşlenen bir kız
A girl with that kind of twist
Kıvrımları olan bir kızı severim
I’m a guy
Ben bir erkeğim
A guy who is as warm as you during the day
Gündüzleri senin kadar sıcakkanlı bir erkeğim
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
Kahvesini daha soğumadan bir dikişte bitiren bir erkeğim
A guy whose heart bursts when night comes
Kalbi gece patlayan bir erkeğim
That kind of guy
Böyle bir erkeğim
 Beautiful, lovely
Güzelsin,şirinsin
Yes you, hey, yes you,
hey Evet sen,evet sen
Beautiful, lovely Güzelsin,şirinsin
Oppa is Gangnam style
Oppa Gangnam tarzıdır
Gangnam style Gangnam Tarzı Now let’s go until the end
Şimdi sonuna kadar gidelim
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa Gangnam tarzıdır,
Gangnam tarzı Eh- Sexy Lady,
Oppa is Gangnam style Seksi bayan,
Oppa Gangnam tarzıdır
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh A girl who looks quiet but plays when she plays
Sessiz görünen ama oyununu oynayan bir kız
A girl who puts her hair down when the right time comes
Doğru zaman geldiğinde kur yapan bir kız
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
Kapalı giyinen ama çıplaklardan daha seksi olan bir kız 
A sensible girl like that
Böyle duyarlı bir kızı severim
 I’m a guy
Ben bir erkeğim
A guy who seems calm but plays when he plays
Sessiz görünen ama oyununu oynayan bir erkeğim
A guy who goes completely crazy when the right time comes
Doğru zaman geldiğinde tamamen çıldıran bir erkeğim
A guy who has bulging ideas rather than muscles
Kas yerine taşan fikirleri olan bir erkeğim
That kind of guy Böyle bir erkeğim
Beautiful, lovely Güzelsin, şirinsin
Yes you, hey, yes you, hey
Evet sen,evet sen
Beautiful, lovely
Güzelsin,şirinsin
Oppa is Gangnam style
Oppa Gangnam tarzıdır
Gangnam style
Gangnam Tarzı
Now let’s go until the end
Şimdi sonuna kadar gidelim
Oppa is Gangnam style,
Gangnam style
Oppa Gangnam tarzıdır,
Gangnam tarzı Eh- Sexy Lady,
Oppa is Gangnam style Seksi bayan,
Oppa Gangnam tarzıdır
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh On top of the running man is the flying man, baby baby
Koşan erkeğin üstünde uçan erkek vardır bebeğim
I’m a man who knows a thing or two
Bir iki şey bilen bir erkeğim
On top of the running man is the flying man, baby baby
Koşan erkeğin üstünde uçan erkek vardır bebeğim
I’m a man who knows a thing or two
Bir iki şey bilen bir erkeğim
You know what I’m saying
Neden bahsettiğimi biliyorsun
Oppa is Gangnam style Oppa Gangnam Tarzıdır

Gangnam Style Çeviri, Gangnam Style Lyrics, Gangnam Style Türkçe Çeviri, Gangnam Style Live, Gangnam Style Dance, Gangnam Style Dansı Nasıl Yapılır?, Gangnam Style Dansı İzle, Gangnam Style Dansının Hikâyesi

Hiç yorum yok: