14 Haziran 2010 Pazartesi

Yanlış Kullanılan Kelimeler



"Ben şimdi yalnız mıyım
tek başıma bir geceyi izlerken.."

Güzel türkçemizde şive farklılıklarından kaynaklanan konuşmaların dışında yanlış kullandığımız birçok kelime var;

YANLIŞ YAZILAN, OKUNAN KELİMELER                                  DOĞRULARI

Herkez                                                                                                        Herkes
Yanlız                                                                                                         Yalnız
Yalnış                                                                                                         Yanlış
Laylon                                                                                                       Naylon
Okşizen                                                                                                     Oksijen
Kopye                                                                                                        Kopya
Makina                                                                                                     Makine
Pattiz                                                                                                        Patates
Tükkan                                                                                                      Dükkan
Tiken                                                                                                         Diken



Hernekadar yabancı dil eğitimcisi olsam da öncelikle anadili güzel konuşmanın önceliğine önem veriyorum.Başka dilleri öğrenmeye çalışmadan önce kendi dilimizi en güzel şekilde konuşmaya, imla hatası yapmadan yazabilmeye özen göstermeliyiz.Anadilim türkçe olmadığı için, zaman zaman kelimeler de ben de hataya düşebiliyorum lakin Türkçemizi güzel konuşmak benim için çok önemli.Dünya üzerindeki en zengin dil Türkçe'dir.


Neşe Tuana

9 yorum:

UzmanRaporu dedi ki...

Şöyle bir şeyi de geçmeyelim.
Naylon, Oksijen, Kopya, Makina, Patates zaten yabancı kelimeler zamanında türk dil kurumundakiler nylon, oxygen, copy, machine, potato yerine bi zahmet bunları kullanalım demiş, zenginlik değer etmiyor, dünyada yatmayı en çok seven milletiz der isek yeridir.
Kişisel olarak Türkçenin kullanımına özen gösteren bir insanım, yanlış anlaşılmasın.

uzletİstanbul dedi ki...

size katılıyorum, günümüzde özellikle anne-babaya çok görev düşüyor çocuk evden ve çevresinden öğrendiği kelimelerle büyüyor..

bu konuya açıklık getirdiğiniz için teşekkürler

saygılar..

biyasimadahagirdim dedi ki...

en sinir olduğum "herkez" kelimesidir:) ama itiraf edeyim "makine/makina" konusunda hep tereddüt ederim:)

Neşetuana dedi ki...

UzmanRaporu; evet, Türkçemizde de yabancı dillerden gelen birçok kelime var.Maalesef öyle..

uzletİstanbul; ben teşekkür ederim.Haklısınız, ailelere büyük görev düşüyor.

Neşetuana dedi ki...

biyasimadahagirdim; "makina" konusu gerçekten karışık :)

seyyahmimoza dedi ki...

sevgili neşetuana,

öncelikle hassasiyetiniz için teşekkür etmek istiyorum.bir meslektaş ve türkçe öğretmeni olarak aynı hassasiyete sahibim.özellikle"herkes" ve "yalnız", "yanlış" kelimelerinde çok hata yapıyor öğrencilerimiz.Yalnız affınıza sığınarak "makina" şekliyle doğru dediğiniz kelimenin aslında "makine" yazılışının doğru olduğunu vurgulamak isterim.isterseniz TDK'nın Yazım Kılavuzu'ndan da kontrol edebilirsiniz.
sevgiler...

Neşetuana dedi ki...

seyyahmimoza; teşekkür ederim:) "Makine" olarak yazıldığını biliyorum da "TMMOB MAKİNA MÜHENDİSLERİ ODASI" "makina" olarak adlandırıldığı için arada bir aklım karışıyor.

Newbahar dedi ki...

Bloglarda yazılarımızda hata yaptığımız oluyordur elbet. Bu konuda hassasım lakin insan kendi kusurlarını göremez ya, bende kusurlarım yüzüme söylensin isterim.

Gerçi bunlar Türkçemizi katleden dizilerin yanında pek bi masum kalıyor.

Atasözleri bile değişime uğradı artık. Birde facebook ve msn dili var. İyi ki onlarda yazarak iletişim sağlanıyor, düşünsene nsılsın sorusuna ii diye cevap verildiğini...

Neşetuana dedi ki...

Newbaharım; çok haklısınız.Msn türkçesi diye bir dil de oluştu, maalesef..